Lettering é o processo manual para a obtenção de letras únicas, a partir de desenhos. (FARIAS, 2004)
O lettering é, em suma, uma combinação de letras e formas projetadas especialmente para um único propósito, e estão inseridas num contexto específico, diferentemente da tipografia, que utiliza letras já pré-projetadas. Ele pode ser feito manualmente, com canetas, pincéis, gizes, etc., ou diretamente no computador. De qualquer forma, as regras já ultilizadas na tipografia, como o espacejamento, o contraste, e outras, também valem para resultar num bom lettering.
Letras desenhadas para formar palavras podem, em mãos habilidosas, parecerem tipográficas; mas o espacejamento e o alinhamento são determinados manualmente, e isso define o processo como letreiramento. (SMEIJERS apud STEVES, 2010)


Além de artisticamente, o lettering pode também ser utilizado como uma forma de promoção de uma empresa, por exemplo. Como no caso do restaurante TGI Fridays, onde, em 2013, o ilustrador americano Scott Biersack foi contratado para fazer letterings para o novo sanduíche do restaurante. Simbolizando como os sanduíches são feitos “artesanalmente”, Scott executou os letterings em um quadro negro em sua própria casa, resultando num trabalho interessante e que remete aos letterings bastante utilizados em pequenos restaurantes de rua, que usam o quadro negro para apresentar as promoções ou pratos do dia.

Outro projeto interessante é o Lettering vs Calligraphy, em que dois designers, uma letterer (Martina Flor) e um calígrafo (Giuseppe Salerno), desenham e escrevem uma letra de acordo com uma palavra chave dada por um moderador; essas letras são depois colocadas lado a lado, e é possível perceber a diferença entre o trabalho dos dois. O resultado desse projeto está no site.


Criar letterings exige técnica e prática. Além dos diversos tutoriais disponíveis na web também é possível fazer workshops e cursos a distância. Veja alguns profissionais que ensinam suas técnicas. (Colaboração de Bruno Abatti)
- Marina Chaccur é graduada em Design pela Fundação Armando Alvares Penteado, com mestrado em Design Gráfico pelo London College of Communication (MA Graphic Design) e Desenho de Tipos pela Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (MA Type and Media). Oferece a oficina Desenhando Palavras em diversas cidades do país. Acompanhe a programação.
- Jackson Alves é um designer brasileiro de Curitiba-PR, especializado em caligrafia, lettering e tipografia. A caligrafia dele é de um estilo tradicional, mas que é modernizada quando passada para o meio digital, em logos ou fontes. Ele oferece workshops em lettering e caligrafia esporadicamente, porém só em Curitiba. As informações sobre os próximos cursos são postadas na página do facebook de Jackson.
- Sean McCabe é um designer de San Antonio, Texas que, assim com o Jackson, é especializado em lettering e tipografia; faz seus letterings à mão (ele diz que os clientes hoje em dia buscam cada vez mais uma estética feita à mão) e ama os detalhes meticulosos Sean sempre publica em seu Instagram o processo e o resultado final de seus trabalhos, e oferece um curso intensivo e bem explicado sobre lettering, lançado no dia 24 de março. Pode-se escolher entre 3 opções: A Master Class, que custa US$ 249; A Intermediate Class, que custa US$ 79; e a Starter Class, que sai por US$ 29. Se quiser aprender de graça, é só aproveitar os dois vídeos que Sean publicou em seu canal no YouTube, aqui e aqui. Ele oferece também um curso sobre vetorização de letterings.
- Thiago Reginato é formado em Design Visual pela ESPM São Paulo e combina tipografia, caligrafia, arte e design em seu projeto intitulado Tipocali. Os workshops ministrados por Thiago visam “aumentar o conhecimento técnico e teórico do participante sobre o tema tipografia e caligrafia na arte e no design. A ideia é que esse novo repertório seja implementado em projetos profissionais e/ou experimentais.” Informações sobre os cursos são encontradas na página do facebok do projeto e também no site da Zupi.

Outros designers que trabalham com lettering:
http://www.alextrochut.com
http://www.artyulia.com/index.php/Illustration/Typographic
http://dribbble.com/joachimvu
http://johnstevensdesign.com/hand-lettering/
http://www.siscottstudio.com/
Os alunos da disciplina de tipografia do curso de Design da UFSC desenvolveram letterings para a música “Folsom Prison Blues”, de Johnny Cash e esses letterings estão sendo compilados em um vídeo que será postado aqui no blog em breve. Também será mostrado um pouco do processo e algumas recomendações sobre o desenvolvimento de letterings. Aguarde!
Referências
FARIAS, Priscila Lena 2004. Notas para uma normatização da nomenclatura tipográfica. Anais do P&D Design 2004 – 6º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design (versão em CD-Rom sem numeração de página). FAAP: São Paulo. Disponível em: http://www.arcomodular.com.br/portugues/uploads/File/FARIAS-NomenclaturaTipo.pdf
ESTEVES, Ricardo. O Design Brasileiro de Tipos Digitais. São Paulo: Blucher, 2010. Understanding The Difference Between Type And Lettering